Bell Traditions: between the tangible and the intangible
Tradição Sineira: entre o tangível e o intangível
Download PDF EN Download PDF PT Go to e-Exhibition
Ana Patrícia Gonçalves | Andréa Diogo | Joana Duarte | Marisa Santos
Faculdade de Letras da Universidade do Porto
MEMORIAMEDIA Review 2. Art.2. 2017
photo: Andréa Diogo
Bell traditions bring together traditional practices of know-how and a striking ethnographic scenario from the point of view of labour regulation and the popular imaginary. For being an integral part of cultural landscape and soundscape of Portugal, it is presented in this paper from an intangible perspective. The artisanal character within the traditional techniques of foundry and manual bell ringing are scarcely preserved as these practices have been losing expression, presenting a high risk of disappearance due to its automation since the 1980s.
This article aims to reflect on the intangibility of the manual bell ringing, the resultant imaginary, means for its dissemination, public awareness and the safeguard of this heritage. In this sense, was developed the virtual exhibition «Bell Traditions: between the tangible and the intangible», in partnership with the Google Arts & Culture.
A tradição sineira congrega práticas tradicionais de saber fazer e um cenário etnográfico marcante sob o ponto de vista da regulação laboral e do imaginário popular. Por ser parte integrante das paisagens cultural e sonora portuguesas, apresenta-se, neste artigo, sob uma perspetiva intangível. O cunho artesanal nas técnicas tradicionais de fundição e no toque manual dos sinos encontra-se parcamente preservado, pois estas práticas têm perdido expressão, apresentando um elevado risco de desaparecimento devido à sua automatização a partir dos anos de 1980.
Com este artigo pretende-se refletir sobre a intangibilidade do toque manual dos sinos, o imaginário daí resultante, os meios de divulgação, a consciencialização do público e a salvaguarda deste bem patrimonial. Neste sentido, foi desenvolvida a exposição virtual «Tradição Sineira: entre o tangível e o intangível», em parceria com a Google Arts & Culture.
Keywords: Virtual Exhibition; Intangible Heritage; Bells; Traditional bell‐craft.