Dualities, Intersections and Convergences: Contemporary Art and (POP)ular Culture
Dualidades, Cruzamentos e Convergências: Arte Contemporânea e Culturas POP(ulares)
Download PDF EN Download PDF PT
Carlos Augusto Ribeiro
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (FCSH-NOVA)
MEMORIAMEDIA Review 2. Art.6. 2017
image: Carlos Augusto Ribeiro
In modernity, folk art is seen as a timeless art, traditional, of local slant and associated with obsolete oral forms, crafts and handmade. Unlike mass culture, imposed from above, folk art flourishes from below. Beyond a popular culture (pre-modern “relic” to be safeguarded of the erosion caused by modernisation) in opposition to kitsch, there is still a vanguard established in the criticism and in the expansion of its own frontiers, through the appropriation of elements of non-western cultures, incorporating elements from folklore (local) or the urban and global culture. The logic of intersections or of convergences overcomes oppositions. In the historical context of economic and cultural globalisation and the intensification of mobility of people, making two-sided the process of appropriation of the cultural difference, there is a deep connection between the folk art (intertwined with the current culture of the masses) and the contemporary art.
Na modernidade, a arte folclórica é vista como uma arte intemporal, tradicional, de cunho local e associada a obsoletas formas orais, artesanais e manuais. Ao contrário da cultura de massas, imposta a partir de cima, a arte folclórica cresce a partir de baixo. Além de uma cultura popular (“relíquia” pré‐moderna, a resguardar da erosão modernizadora) em oposição ao kitsch, há, ainda, uma vanguarda fundada na crítica e na expansão de suas próprias fronteiras, mediante a apropriação de elementos de culturas não‐ocidentais, a incorporação de elementos oriundos do folclore (local) ou da cultura urbana e global. A lógica de cruzamento ou convergência supera oposições. Em contexto histórico de globalização económica e cultural e de intensificação da mobilidade de pessoas, tornando biunívoco o processo de apropriação da diferença cultural, assiste‐se a uma profunda conexão entre a arte folclórica (entrelaçada com a actual cultura de massas) e a arte contemporânea.
Keywords:Popular Culture; Kitsch; Camp; Avant-Garde; Modernism.