Safeguarding living heritage with participatory Wiki-inventorying in Finland
A salvaguarda do património vivo através do Wiki-inventário participativo na Finlândia
Download PDF EN Download PDF PT Go to website
Aura Kivilaakso, Leena Marsio
National Board of Antiquities, Finland
MEMORIAMEDIA Review 1. Art.3. 2017
photo: Elävä Perintö
Finland ratified the UNESCO Convention for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage (ICH) in 2013. As part of the implementation of the Convention, the Finnish National Board of Antiquities launched a Wiki-Inventory for Living Heritage in February 2016. An open inventory offers different communities an opportunity to present their own intangible cultural heritage. By April 2017, there were already 100 submissions from over 120 communities in the platform. The traditions included can relate to celebrations, food, crafts, performing arts, games, nature, or oral traditions. Good practices, projects or methods for the safeguarding of ICH can also be presented. The Wiki-inventory works in three languages (Finnish, Swedish and English) and in additional languages. The Wiki-Inventory is constantly supplemented and updated. The platform has become a place of interest and an avenue of expression for many heritage communities and groups.
A Finlândia ratificou a Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial (PCI) em 2013. Como parte da implementação da Convenção, o Conselho Nacional de Antiguidades da Finlândia lançou um Wiki-Inventário para o Património Vivo em fevereiro de 2016. Um inventário aberto que oferece às diferentes comunidades uma oportunidade de apresentarem o seu próprio património cultural imaterial. Em abril de 2017, já havia 100 submissões de mais de 120 comunidades na plataforma. As tradições incluídas relacionam-se com celebrações, alimentação, artesanato, artes cénicas, jogos, natureza ou tradições orais. As boas práticas, projetos ou métodos para a salvaguarda do PCI também podem ser apresentados. O Wiki-inventário funciona em três idiomas (finlandês, sueco e inglês) e em idiomas adicionais. O Wiki-Inventário é constantemente revisto e atualizado. A plataforma tornou-se um lugar de interesse e num modo de muitas comunidades e grupos patrimoniais se expressarem.
Keywords: intangible cultural heritage, inventorying, Wikimedia, communities.
Palavras-chave: património cultural imaterial, inventário, Wikimedia, comunidades.